علاقة اجتماعية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 社会关系
- "علاقة" في الصينية 交往; 交际; 亲密关系; 亲属关系; 作证; 偷情; 关系; 关联性; 婚外情; 社会交际关系;
- "اجتماعية" في الصينية 社交
- "طبقة اجتماعية" في الصينية 社会阶级
- "اجتماعية عليا" في الصينية 真社会性
- "اتفاق الجماعة الكاريبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية 加共体社会保障协定
- "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية 欧洲社会保障公约
- "إعلان مانيلا بشأن برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية 关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
- "تصنيف:واقعية اجتماعية" في الصينية 社会现实主义
- "تصنيف:أخلاقيات اجتماعية" في الصينية 社会伦理
- "علم الاجتماع الصناعي" في الصينية 工业社会学
- "إغراق اجتماعي" في الصينية 社会倾销
- "مجلس بحوث العلوم الاجتماعية" في الصينية 社会学研究理事会
- "فعل اجتماعي" في الصينية 社会行动
- "التبعية الاجتماعية" في الصينية 社会从属
- "حقيقة اجتماعية" في الصينية 社会事实
- "الحتمية الاجتماعية" في الصينية 社会决定论
- "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية 多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
- "الاتفاق التكميلي لتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية 适用欧洲社会保障公约补充协定
- "تصنيف:إعلام اجتماعي" في الصينية 社会化媒体
- "علم الأحياء الاجتماعي" في الصينية 社会生物学
- "علم الأعصاب الاجتماعي" في الصينية 社会神经科学
- "علم النفس الاجتماعي" في الصينية 社会心理学
- "ثقة (علم الاجتماع)" في الصينية 信任
- "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية 经济和社会新闻咨询委员会
- "الحماية الاجتماعية" في الصينية 社会保护
أمثلة
- فالرق يوصف بأنه علاقة اجتماعية واقتصادية يسيطر في إطارها على شخص ما عن طريق العنف أو بتهديده، ولا يدفع لـه أي شيء، ويستغل اقتصادياً.
文件将奴隶制说成一种社会和经济关系。 它通过暴力或暴力威胁来控制人、不付任何报酬和进行经济剥削。 - تطوير إمكانيات المرأة في الجمهورية، وتوسيع الفرص المتاحة لها، وإقامة علاقة اجتماعية جديدة في المجتمع المدني، في شكل منظمات نسائية غير حكومية، وهيئات حكومية على جميع المستويات.
我国妇女潜力的发展，妇女机遇的增加以及以非政府妇女组织为代表的公民社会与各级政权机关之间崭新的伙伴关系的形成。 - وبهذه الطريقة تكون للرجل عدة " عشيقات " يعتمدن اقتصادياً عليه وتجمعه بهن علاقة اجتماعية جنسية.(16)
以这种方式，一名男子将有几名 " 情人 " ，她们在经济上依附于他，而他与这些妇女有一种 " 社会化的性关系 " 。